Datenschutz und Nutzungsbedingungen

Gültig ab 19. 10. 2026

Bytopie ist ein Wohnungsplaner im Browser unter bytopie.cz. Betrieben wird er von Petr Pricl als Privatperson („wir“). Bei Fragen zu Daten oder Bedingungen schreib an [email protected].

Datenschutzerklärung

Welche Daten wir speichern

• Konto: bei der Anmeldung über Google oder Facebook werden E-Mail, Name, Konto-ID und ein Link zum Profilbild gespeichert (nicht das Bild selbst), dazu die App-Sprache und die Anmeldezeit. Name und Bild siehst nur du im Kontomenü. Dein Passwort sehen wir nicht.
• Deine Projekte: Grundrisse, Einrichtungsvarianten, hochgeladene Unterlagen (Pläne, Fliesenfotos), eigene Möbel und Einstellungen. Sie gehören dir; sehen können sie nur du und die Personen, die du per E-Mail einlädst.
• Einladungen: die E-Mail der Person, die du in ein Projekt einlädst, und ihre Rolle (ansehen oder bearbeiten).
• Geteilte Links: wenn du einen Link erstellst, werden ein Abbild der Variante und ein Vorschaubild gespeichert. Jeder, der den Link kennt, kann es ansehen, bis du ihn löschst.
• Möbel in der Bibliothek: ein Stück, das du veröffentlichst, kann jeder Nutzer sehen und verwenden. Dein Name wird dabei nicht angezeigt.
• KI: Eingabe, Beschreibung und Foto, aus denen die KI ein Möbelstück bauen oder einen Plan lesen soll, senden wir an das gewählte Modell. Bei kostenpflichtigen Modellen speichern wir die Kosten jeder Anfrage für das KI-Guthaben.
• Server-Protokolle: der Server speichert IP-Adresse, Zeit und Seitenadresse für Betrieb und Sicherheit. Wir bewahren sie höchstens 14 Tage auf.

Wir verwenden keine Werbe- oder Analysetools und verfolgen niemanden über Websites hinweg. Der Browser speichert nur App-Einstellungen und die Anmeldung (localStorage), ohne Werbe-Cookies.

Warum und auf welcher Rechtsgrundlage

• um dir den Dienst bereitzustellen — Konto, Speichern von Projekten, Teilen und KI (Vertragserfüllung, also diese Bedingungen),
• um den Dienst vor Missbrauch und Spam zu schützen — Server-Protokolle, Limits und Kontosperren (berechtigtes Interesse).

Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie weder für Werbung noch für Marketing.

An wen wir Daten weitergeben

• Hosting: die Daten liegen auf unserem Server in der Europäischen Union.
• Cloudflare: die Seite läuft darüber (HTTPS, Schutz vor Angriffen), es sieht also IP-Adresse und Datenverkehr.
• Google und Meta (Facebook): nur für die Anmeldung, die du wählst. Die Schriften der Startseite werden von Google Fonts geladen.
• OpenStreetMap: die Karte unter dem Grundriss und die Adresssuche kommen von deren Servern, die IP-Adresse und Suchtext sehen.
• OpenRouter: nur wenn du ein kostenpflichtiges KI-Modell wählst; es gibt Eingabe und Foto an den Modellanbieter weiter, der auch außerhalb der EU sein kann. Die kostenlose KI läuft auf unserem eigenen Rechner.

Übermittlungen außerhalb der EU (Cloudflare, Google, Meta, OpenRouter) erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln oder des EU-US-Datenschutzrahmens.

Wie lange

Konto und Projekte, bis du das Konto löschst. Geteilte Links, bis du sie oder dein Konto löschst. Nach dem Löschen behalten wir nur einen Fingerabdruck der E-Mail (einen nicht umkehrbaren Hash, nicht die Adresse selbst) für 7 Tage, damit dasselbe Konto nicht sofort neu angelegt werden kann; bei einem wegen Missbrauchs gesperrten Konto dauerhaft.

So löschst du Konto und Daten

1. Melde dich auf bytopie.cz/app an.
2. Öffne oben rechts das Kontomenü und wähle Konto löschen…
3. Bestätige. Alle deine Projekte samt hochgeladenen Dateien, geteilte Links und das Konto werden gelöscht; das gilt auch für Konten mit Facebook-Anmeldung.

Wenn du dich nicht anmelden kannst, schreib von der E-Mail des Kontos an [email protected], und wir löschen es innerhalb von 30 Tagen. Den Zugriff von Bytopie kannst du auch in den Einstellungen deines Google- oder Facebook-Kontos entfernen.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit — einen Export deiner Projekte schicken wir dir auf Anfrage per E-Mail. Beschwerden kannst du beim tschechischen Datenschutzamt (uoou.gov.cz) oder deiner örtlichen Aufsichtsbehörde einreichen.

Nutzungsbedingungen

• Der Dienst ist kostenlos. KI-Funktionen haben ein Guthabenlimit pro Konto; Limit und Funktionsumfang können wir ändern.
• Berechnungen sind Richtwerte. Wärmeverluste, Heizung, Beleuchtung, WLAN, Mengen und Schutzbereiche im Bad ersetzen keine Fachplanung, Prüfung oder keinen Energieausweis. Für Entscheidungen auf ihrer Grundlage bist du verantwortlich.
• Keine Gewähr. Bytopie wird so bereitgestellt, wie es ist. Wir bemühen uns um Verfügbarkeit und sichere Daten, aber Ausfälle und Fehler sind möglich.
• Deine Inhalte. Lade nur Pläne und Fotos hoch, an denen du die Rechte hast, und keine personenbezogenen Daten anderer. Die Inhalte bleiben deine; du erlaubst uns, sie zu speichern und anzuzeigen, damit der Dienst funktioniert. Ein in der Bibliothek veröffentlichtes Möbelstück dürfen andere Nutzer in ihren Projekten verwenden.
• Missbrauch. Spam, automatisiertes Überlasten, Umgehen von Limits oder rechtswidrige Inhalte führen zur Einschränkung oder Sperrung des Kontos und zur Löschung der Inhalte.
• Alter. Ein Konto ab 15 Jahren; Jüngere nur mit Zustimmung eines Elternteils.
• Änderungen. Bedingungen und Datenschutzerklärung können wir anpassen; wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an. Den Dienst können wir auch einstellen — dann kündigen wir es rechtzeitig an und exportieren deine Daten auf Anfrage.
• Recht. Es gilt das Recht der Tschechischen Republik.